Can't Bear To Tell You

Ever sat through a lecture without learning anything?

You tried hard to focus, but your mind just wander elsewhere.

You just can't concentrate.

You have to force yourself not to fall asleep.

Or worse, you can't take it anymore and leave the lecture hall.

...

Is it due to the lecturer or the subject?

I am tired.

I am confused.

This is TORTURE!!!

---

Original Title: 开不了口, Jay Chou
Title: 开不了口
Content Page

才上课没多久就开始　
担心今天的我会不会睡着
黑板上的垃圾
让我想着快睡着

一堆堆那可恨的模样
有时真的是想想想想死掉
我的脑海是你　
想你想的都会SIAO

每次上课我有多难熬
(每次LECTURE我有多难熬多烦恼)
每次考试我有多烦恼
(每次考试我有多烦恼多难熬)

等待下课, 我试着努力向门奔跑
测验快到, 我却还没有准备好

就是开不了口, 让你知道
你真的教得很烂你, 知不知道
你教我的多重要, 我后悔又, 让你骗了
安静的听你乱教, 我受不了, 快要疯了

就是开不了口, 让你知道
你还没发现上课（的）人（是）, 越来越少
很多星星在上空, 我只能够, 努力听着
这些我都做得到, 但那个人, 已经不是
我



I can continue to stay behind for your lecture...

But the person would not be me anymore...